新打掛をご紹介します！！-New Scarlet Uchikake-

花魁プランの新しい打掛「スカーレット」

Introducing the New “Scarlet” Uchikake for Our Oiran-Inspired Plan

打掛の名前は≪スカーレット≫。
以前は赤黒地に金色の柄や鶴の刺繍が入った、カッコイイ一着でした。
新しい打掛はどんな柄なのか、早速お写真をご覧いただきましょう！

The name of this uchikake is “Scarlet.”
The previous version featured a red-and-black base with gold patterns and embroidered cranes, giving it a very cool and striking look.
So, what does the new Scarlet look like? Let’s take a look at the photos!

じゃじゃん!!

Ta-da!!

新スカーレットは、赤と濃い緑の入った生地に、松や鶴の刺繍が施された何とも渋い一着でございます。
以前のものと色や柄の配置が似ているため、イメージは変わりすぎず、それでいて新たな雰囲気をお楽しみいただけます。

The new Scarlet features red and deep green fabric with embroidered pine trees and cranes, creating a wonderfully sophisticated look.
The colors and placement of the patterns are similar to the previous version, so the overall impression has not changed too dramatically, while still offering a fresh new atmosphere.

新スカーレットを着用した花魁スタイル

Oiran-Inspired Styling with the New Scarlet Uchikake

それでは、新スカーレットを着用した花魁スタイルのお写真をご紹介いたします。

Now, let’s take a look at some photos featuring the new Scarlet uchikake.

めちゃくちゃかっこよくないですか！？

Doesn’t it look incredibly cool!?

今回は少し暗めのライティングのため、打掛のお色味が深く見えますよね。
この角度では緑の部分が隠れるため、まるで深紅のお着物を着ているようにも錯覚できます。

Because we used slightly darker lighting for this shoot, the colors of the uchikake appear especially deep and rich.
From this angle, the green sections are hidden, making it almost look as though she is wearing a deep crimson kimono.

続いて、座りのポージングです。
こちらは先ほどとは反対に緑の部分が見えており、このお着物の渋さが際立っていますよね。

Next is a seated pose.
In contrast to the previous photo, the green sections are more visible here, bringing out the refined and subdued beauty of this uchikake.

また、この座って振り返っているポージングでは、打掛の柄を大胆にアピールできるので、お写真ではとても迫力のある1枚になります。

With this seated, over-the-shoulder pose, the bold patterns of the uchikake can also be shown beautifully, creating a powerful and impressive photograph.

ポージングによって打掛の見える部分が異なると、同じスタイルでも2面性が見えるようでお得ですね(^^♪

Depending on the pose, different parts of the uchikake become visible, so it almost feels like you can enjoy two different sides of the same styling(^^♪

ワインレッドのウィッグを合わせたヘアスタイル

Hairstyle with a Wine-Red Wig

新スカーレットには、ワインレッドのウィッグを合わせてスタイリングいたしました。

For this Scarlet look, we paired the uchikake with a wine-red wig.

今回、髪型はウィッグを使用いたしました。
お写真ではダークブラウンに見えるこのウィッグですが、明るい場所で見るとワインレッドなのです。

For this hairstyle, we used a wig.
It may look dark brown in the photos, but under brighter light, you can see that it is actually wine red.

基本的に花魁さんでは地毛でのご体験が人気ですが、ウィッグでのご体験も少しコスプレチックでオススメでございます！

Many guests choose to use their natural hair for an oiran-inspired transformation, but styling with a wig can also create a slightly more theatrical and playful look, which we definitely recommend!

新しく仲間入りした打掛「スカーレット」。赤と濃い緑の見え方や、ライティング、ポージングによってさまざまな雰囲気を楽しめる一着です。ぜひ花魁プランのスタイリングの参考にしてみてくださいね♪

The new “Scarlet” uchikake offers many different impressions depending on how the red and deep green colors are shown, as well as the lighting and posing. We hope this gives you some inspiration for your own oiran-inspired styling♪